Irrtümlich wird oft angenommen, dass dieser Begriff audrückt, dass bei der Papierherstellung Asche beigesetzt wird.
Der Begriff bezeichnet aber nur die Menge der zugesetzten Füllstoffe.
Hierzu wird das Papier "verascht" ( = verbrannt). Der "Aschegehalt" ist also keine Aschemenge, sondern die Menge der Zusatzstoffe.